 |
| Francesca Curcu indossa il costume di Scano Montiferro. Foto A. Mauri. Foto encontrada AQUI |
Este verano tuvimos la posibilidad de volver a Cerdeña, la
tierra donde Michele transcurrió casi
todos sus veranos, ya que Angela, su madre, es de allí: de un pequeño pueblo
encantador de la provincia de Oristano.
Fue un verano fantástico: mimados por sus padres, sus tías y las vecinas. Ya lo
sabes en un pueblo pequeñito todos te
conocen, todos te saludan o se paran a charlar contigo un rato:¿no es
maravilloso?
Durante una de estas charlas Buricca, nuestra vecina, nos enseñó
los vestidos tradicionales que ella misma diseñó y cosió para sus nietos.
Durante esa tarde soleada nos acercamos un poco más a la
cultura de esta Tierra mágica. Los rayos del sol iluminaban los tejidos, los
encajes y las manos de Burricca que llena de orgullo nos explicaba todo.
 |
| Oliena, años 50. Foto de Marianne Sin Pfaeltzer. Ilisso Editore y Hombre y Mujeres en Selargius, 1962 Fotos encontradas AQUI |
Hoy en día tenemos ocasión de poder ver estos vestidos solo
durante las fiestas patronales y en aquellas hechas a medidas para los
turistas, de las varias ciudades; entonces
lo que podemos ver es solo la versión más elegante y llamativa, pero, los
vestidos tradicionales en el pasado
eran, en la forma más sencilla, el vestido de todos los días y
lamentablemente solo pocas señoras mayores todavía los llevan como vestido
habitual. Unas de las cosas que más nos
fascinó fue sin duda ver como los jóvenes están pendientes de las tradiciones,
de cómo las respectan y siguen practicándolas.
Muy interesante es profundizar el estudio de los trajes
típicos de Cerdeña, investigar sobre su origen y lo haré en otras entradas sin
duda alguna.
Unas tradiciones vivas en el tejido sociocultural de la Isla
que se puede vivir y entender aún
más en Samugheo en el Museo MURATS “Museo
Unico Regionale dell’ Arte Tessile Sarda” que pone entre sus objetivos la
necesidad y la voluntad de recuperar y conservar la memoria histórica textil de
Cerdeña y además se propone de crear una continuidad a través eventos,
concursos y actividades que garanticen un dialogo entre la tradición histórica
y el contemporáneo. Entre las numerosas
iniciativas, una mirada hacia al futuro fue “Annodarte” – en el 2013- concurso
internacional de diseño y textil donde las ideas se transformaran en obras
textil de grande valor social, cultural y económico. La ganadora del concurso de ideas, entre los 44
seleccionados fue la arquitecta chilena
Paulina Herrera Letelier. Algunos de los
proyectos seleccionados se expusieron en el Museo durante un tiempo, desde el
20 de julio hasta el 8 de septiembre del 2014.
En este dialogo entre antiguo y moderno, entre folclore e
innovación se encuentran las obras únicas que proponemos en nuestra tienda So Contoso Meoso elaboradas por un pequeño laboratorio de joyería de Oristano el Laboratorio Orafo Renolfi.
La serie que elegimos es MEMORIADA ( “recuerdo” en idioma
sardo): una colección ideada por valorizar la cultura, la historia y el arte de
Cerdeña.
Se componen por
varios elementos:
Las pulseras hechas
con el tejido de los trajes tradicionales: brocado o cotón y plata 925/º. Todos
los colores, la belleza y la historia de Cerdeña en una pulsera.
Los colgantes, que se pueden aplicar a las pulseras, en
plata de Ley 925/º:
La madre tierra plana
– figura rica en simbología- : el culto de la Diosa madre es parte de la cultura de Cerdeña desde la era paleolítica ( Los testigos más
antiguos del culto están conservados en el museo de Cagliari). En el especifico
el colgante propuesto representa la Diosa madre de Sernobí : una diosa
representada de forma estilizada, con evocación clara a la fertilidad – sus
brazos anchos evocan el vientre materno-
los pechos puntiagudos, simbol de femineidad. Simbol de una evolución simbólica que se comparte en todo
el mediterráneo y en especial en
Oriente.
La máscara de “Su cumpidori” – personaje de la
Sartiglia de Oristano una celebración de origen Medieval una justa
militar que se sigue manteniendo viva en
el periodo del carnaval, La máscara
representa un individuo sin sexo ni
hombre ni mujer, un ser andrógino que
guía la fiesta. Vestido públicamente por chicas que llevan vestidos
tradicionales. La celebración empieza exactamente con el trajear el “capo corsa”: la fase más
enigmática y llena de misterio de la justa.
Todo esto va confeccionado en una pieza textil en cotón que, una vez más ojea el folclore.
El envoltorio se inspira a las antiguas “bisacce” (alforjas) que en la
costumbre de Cerdeña eran para el hombre un medio muy útil para llevarse
objetos o la comida del día al campo.
Todo está hecho en Cerdeña, elaborado por las dos maestras joyeras dueñas del laboratorio y
también los tejidos están tejidos y
elaborados en el territorio.
Está claro que no nos alejamos de nuestros principios,
volvemos a proponeros trabajos de pequeños artesanos, elaborados en el respecto
de la tradición y la historia de nuestro País: Italia.
Dar a conocer las obras de pequeños-grandes artesanos es
nuestra misión, para poder poner nuestro granito de arena en dar a conocer su
trabajo.
Por esto os
proponemos joyas sin tiempo que con elegancia acompañan el futuro.
Gracias a esta tarde nace el proyecto So Contoso Meoso que puedes descubrir AQUÍ .
Las joyas las puedes comprar AQUÍ.
Un saludo
Jessica y Michele
No hay comentarios.
Publicar un comentario